ピル・クヌードソン：競売価格は毛皮市場に強心剤を注入

　　記者：6月のオークションは前の4月と比べて、出荷量はどのように変化していますか。何が原因ですか。

　　ピル？クヌードソン：今年6月のミンクの毛皮枚の供給枚数は560万枚で、同期の460万枚より100万枚多い。コペンハーゲンの毛皮の今年の保管枚数は昨年全体より400万枚多いため、1年4期の毎期オークションに割り当てられ、供給枚数も増加している。

　　記者：6月からオークションにかける報告書によると、ミンクはすべて販売されているが、価格は従来のほとんどの品種に比べて下がっている。このような現象の原因は何なのか分析してみてください。

ピル？クヌードソン：コペンハーゲン毛皮常に当期の販売価格と前回のオークションを比較します。今年4月のオークションと比較すると、販売価格の全体的な違いは-3%で、差は小さいため、今回の販売価格は前回のオークションとほぼ同じだと考えています。

オークションごとに供給品目が少しずつ異なるため、価格水準の違いが説明されています。私たちにとって、コペンハーゲンの毛皮の競売価格は今年までの他の3つの競売店の競売価格よりずっと高い。彼らの価格に比べて、私たちのオークションの価格は20%から25%ほど高く、毛皮市場に最も必要な強心剤を注入しています。

　　記者：今回のオークションについて簡単に話してください。今後のオークションについて、どのような予測がありますか。

ピル？クヌードソン：毛皮業界全体で見ると、6月のオークションの製品価格は4月のオークションの価格と同じで、100%の販売率を獲得したという喜ばしい成績は私たちを喜ばせた。この結果は買い手に安定した価格環境を提供するだけでなく、養殖業者の来年の生産量を制定するために信頼できる製品価格を提供した。

今年は、高品質の皮張と低品質の皮張の価格差が増加し、一部の養殖業者にとって経営難になる可能性がある。そのため、私たちは来年の毛皮生産量が縮小すると予想しています。

　　記者：今回のオークションは中国本土の原皮価格にどのような連鎖反応を起こすのか。

ピル？クヌードソン：私は望んで、同時に私も信じて、6月のオークションの価格は中国の毛皮市場に自信を提供しました。この自信は毛皮業界のさまざまな面での発展に役立ち、来る製品小売シーズンのために安定したプラットフォームを創造することができます。

また、9月のオークションで再び好成績を上げ、世界の毛皮市場に自信をつけることを期待しています。