아시아 태평양 구 피혁전 이 외국 상인 의 안구 를 끌다

　　在2010年亚太区皮革展这一原料及制造技术的展会期间，FashionNetAsia有幸采访了伊斯坦布尔皮革及皮革制品出口商会主席莱米.Tolunay先生。托卢纳伊指出这是土耳其第26次参加这一在香港举办的皮革展会，而在2009年展会上，伊斯坦布尔皮革及皮革制品出口商会因其参加了自1984年以来的所有25次展会而获得展会颁发的奖项。

이번 연도의 전시회에서 터키의 부위는 30개 회사를 모아 이 전시상 개량의 신기록을 세웠다. 이는 아태구 피혁전은 터키 수출사에 대한 줄곧 중요성을 보여줬다.

터키 씨는 피혁 제조업이 터키의 역사를 소개한 지 500년 전 터키에서 오스만 제국이라 불렸고 피혁은 이미 보편적인 상업활동이었다.

터키 가죽 제품의 수출 시장은 서유럽이었고, 이 지역도 터키 가죽 제품의 주요 시장이었지만 1990년부터 터키 가죽 제조사들이 이목을 일본으로 돌리며 큰 성공을 거두었다.

터키는 1997년 금융위기에 의해 중단될 때까지 아시아시장에서 지속적으로 성공을 거두고 있다. 이 위기는 터키의 다른 주요 시장에 영향을 미쳤다. 예를 들어 러시아, 기타 주요 시장, 수요와 가격이 모두 하락했다.

1997년 금융위기로 터키는 수출 전략을 조정하고 제품 생산품의 중요성이 낮아졌고 완제품 가죽 수출의 중요성이 강화됐다.

중국 자연은 터키 완제품 가죽의 아시아 시장 중 하나로, 바로 이 배경 아래, 아태구 피혁이 터키 가죽 수출상 전략의 중요성이 더욱 뚜렷해지고 있다.

현재 2010년 전시회에서 톨나리는 아태구 피혁이 큰 성공을 거두고 있는 만큼 긍정적인 성과에 만족하고 있다.

그는 또 홍콩과 아태구 피혁전은 터키와 연락한 국제교량으로 그의 말로는 홍콩이 가장 좋은 장소라고 지적했다.

그는 중국 내에서 홍콩에 인접해서 홍콩에서 절호의 비즈니스를 발견할 수 있을 뿐만 아니라, 미국과 세계 다른 국가와의 상거래를 발견할 수 있다고 설명했다.

홍콩 자체는 시장이 아니지만 전 세계와 무역하는 교량을 제공했다.

홍콩, 피혁업은 글로벌 마케팅 전략을 제정할 수 있다는 얘기다.

'아태구 피혁전 참가 멤버들의 자질이 좋다'고 타루니씨는 그의 전시 코스를 통해 무리를 이루는 국제구매자에게 이렇게 말했다.

작년에 다들 걱정을 많이 했는데 올해는 달라져서 더 자신감이 되네요.

사람들은 이곳에서 거래를 성사시키는 뿐만 아니라, 이곳에서 장기적인 전략을 기획하고 있으며, 미래에 희망이 가득하기 때문에 올해는 특히 그렇다.

터키 경제의 전망과 이웃나라 그리스의 긴밀한 관계, 그리고 그 경제난을 물었을 때 타루니 씨는 매우 낙관적인 대답을 했다. "우리 은행은 투자가 없어 증권을 제시하지 않았고 독일, 프랑스와 미국, 터키의 경제 규모는 작지만 여전히 강했다"고 말했다.

터키 씨는 2011년 아태구 피혁전시에 참석할 예정이며 터키 전시에 참석할 예정인 전시상 개수가 올해 30개를 넘을 전망이다.