シルク蘇州万博来年4月に世界を越えて美しい生活を革新

　　第5回創博会「シルク蘇州2016」が2016年4月に開催

中国シルク協会と江蘇省シルク協会が主催し、蘇州大学現代シルク国家工学実験室と蘇州シルク業界協会が主催した第5回博覧会を開く「シルク蘇州2016」は、2016年4月22日～24日に蘇州国際博覧センターで開催される。

中国シルク協会と江蘇省シルク協会が主催し、蘇州大学現代シルク国家工学実験室と蘇州シルク業界協会が主催した第5回博覧会「シルク蘇州2016」、2016年4月22日-24日に蘇州国際博覧センターで開催される。

今回の創博会」一帯一路国際シルク展示エリアは「国境を越えた革新、美しい生活」をテーマに、シルク企業の交流と協力、市場開拓を支援し、国際一流、産業発展方向を代表し、創意的で活力に満ちたシルク専門ブランド展示会を構築することを目的としている。

中国シルク協会の楊永元会長は記者会見で、国家経済体制改革の深化に伴い、蘇州シルク産業に天地を覆すような変化が起きていると述べた。しかし、中国シルク協会は終始蘇州シルク産業の発展に注目している。蘇州シルクは長い歴史と重厚な文化の蓄積があり、昔から「シルクの府」と呼ばれてきたからだ。現在の蘇州は、中国の改革開放の先頭都市となった後、中国の歴史文化の名城として、モデルチェンジ後の蘇州シルクと革新的でスタイリッシュな蘇州シルクを必要とし、新しい都市の名刺を作る。

楊永元氏によると、「第12次5カ年計画」期間中、蘇州シルク業は国家繭シルク「第12次5カ年計画」の「国際化されたシルク都市づくり」に関する位置づけを引き締め、産業構造の調整とモデルチェンジとグレードアップの歩みを加速させ、積極的な効果を得た。蘇州市政府がこのために打ち出した「蘇州市シルク産業振興発展計画」は、対シルク業の扶助と助力の長期的効果のあるメカニズム。現在、蘇州シルク産業はすでに呉服の初級加工を基本的に完成し、シルク端末製品の創意設計と貿易サービスの苦痛に転換し、市場の需要に密着し、シルクと観光、文化、科学研究、教育、文化などの多分野の国境を越えた融合を実現し、シルク文化遺産の伝承保護、ファッション革新の追求の面で重要な一歩を踏み出した。

楊永元氏は、今回の展覧会活動の成功的な開催は、必ず中国のシルク歴史文化の伝承と発揚、対外開放レベルの拡大、地域間の交流と協力の深化、蘇州ひいては東部沿海地域全体のシルク産業のモデルチェンジとグレードアップの促進、蘇州市及び周辺地域の人々の物質文化生活の豊富化、シルク消費の拡大、より大きな役割を果たします！中国シルク協会は各省・市のシルク先導中堅企業を展覧会とフォーラムに幅広く動員する。今回の展覧会のイベントについては、皆さんは完全に期待することができます。

蘇州シルク業界協会の楊偉副会長も今回の展覧会を紹介し、古代蘇州シルクは、かつてシルクロードの中で重要な地位を占めていたと述べた。現在の「一帯一路」建設において、蘇州は依然として重要な役割を果たしているが、蘇州シルクは、さらに伝承革新を通じて、発展を高めなければならない。

楊偉氏は、「シルク蘇州2016」展覧会のテーマは「国境を越えた革新、美しい生活」であり、前回の展覧会の継続版であり、さらに向上版、拡張版でもあると紹介した。主に次の5つの点で表現されています。

一、パビリオンの規模拡大。前回のパビリオンは500平方メートル、「シルク蘇州2016」展は1万平方メートルだった。

二、出展対象の拡大。前回のパビリオンの出展対象は蘇州に限られており、「シルク蘇州2016」展の出展対象は蘇州シルクブースが40%、江蘇省内の他の市・県が10%、国内の他の省・市が30%を占めている（四川省の中国絹都南充と重点的に連携し、初めて手を携えて相互に展示する）。また、「シルク蘇州2016」展は初めて海外のシルク展商を導入し、タイ、イタリア、日本のパビリオンを含む全体の20%以上のブースを設置する。

三、シルクの革新概念の延長。「シルク蘇州2016」展覧会では、革新的なアイデアを主に展示するシルクの逸品のほか、蘇州シルクの近年の科学技術革新、人材育成、シルク観光文化革新など多方面での成果を続々と展示する。ここ4年来、呉江、姑蘇、ハイテク、呉中、園区、相城各区と市経信委員会、市文広新局、市科学技術局、市商務局、市観光局、市質監局などの部門は、『蘇州市シルク産業振興発展計画』を実行するために、シルク業に対する扶助と助力メカニズムを形成した。「シルク蘇州2016」展覧会から、シルク科学技術革新成果、シルク人材育成成果、シルク観光商品革新成果、シルク文化革新成果などのカテゴリーに分けて展示する。

四、活動形式が増え、豊かさを追求する。前回のイベント形式は2つで、1つはブース展示、2つは国際フォーラムだった。今回は増加した：一つは蘇州の特色あるシルク展示エリアを開拓することである。この展示エリアは蘇州都市のシルクの特徴を際立たせ、世界遺産のファッションエリア、ブランドの壁、特色のある生地エリアを含む。展示品の重点はシルクアパレル、特殊生地、高級カスタマイズ、刺繍、シルク、シルク文化創意工芸品、無形遺産類織刺繍製品、スカーフ、シルクウェディングドレス、シルク家庭紡績などである。第二に、蘇州シルクインターネット+展示エリアを新たに開設し、suzhousilk.comサイトを起動し、展示業者と観客にシルク産業ネットワークビジネスサービスのデモを行い、「蘇州シルク」ビジネスロゴを紹介し、産業全体にまたがるインターネット+」モデルチェンジとアップグレードの第一歩、第三に、チャイナドレス、新中服、子供服、タイシルクファッションショーなどの中、タイシルクファッションショーを開催し、観客と専門家が相互に評価し、蘇州を第13次5カ年計画の全国シルク服装発展リード地域にするための基礎を築くことである。「シルク蘇州2016」展覧会は初めて四川省南充で開催された中国西部シルク博覧会と連動し、展示エリアを相互に設け、代表団を相互に派遣して出席させ、東西シルク企業の協力プラットフォームを構築した。同時に江蘇省内の南北シルク界の交流・ウィンウィンを促進する。

5つ目は主催者の昇格です。「シルク蘇州2016」展覧会は中国シルク協会と江蘇省シルク協会が主催し、蘇州大学現代シルク国家工学実験室と蘇州シルク業界協会が主催した。