「LAN YUあぜ道に花咲く」2014プレミアムオーダー発表会優雅に咲く

北京シャングリラホテルの裏庭は花について、夢について、花についての物語を演じている。「LAN YUあぜ道に花咲く」2014高級オーダー発表会ここで行われます。

今回のデザイナーの蘭玉は「花」をインスピレーションに、代々受け継がれてきた蘇繍のエッセンスを融合させ、その軽やかさ、透き通った、セクシー、女神のような固有のイメージの後、さらに深い文化伝承を加えた。蘭玉は「一針一針すべて修行している」と信仰で創作する態度で、彼女は再び完璧に乗り越え、花を咲かせることを実現した。

デザイナー一人一人の心の中には、中国の素材が蘭玉の心の底に深く埋もれていて、簡単に触れられない筋がある。幼い頃から祖母と母の一針一針の刺繍品を目にして、何歳の時に蘭玉が初めて針を手にした時の興奮と奇妙な画面感は今でも手に触れることができます：「私は静かに座って、一針一針から一輪の花びらまで、あなたは花が咲く音を聞くことができます」。

蘇繍は宋代に最も盛んな手芸芸術の一つであり、蘭玉は蘇繍秀をセミの羽のように薄い房の上に置き、造形に大きな突破をもたらし、蘇繍、花、造形を完全に一体化させた。それぞれの服が花で表現されていると同時に物語にも伝わります。

ハスの花、水中の君子の代表で、蘭玉はハスの花の姿を蘇刺繍で表現し、伝統的な蘇刺繍と比べて、彼女は蘇刺繍を透明な材質に応用し、蘇刺繍の洗練された技術を明らかにした。水面に浮いて立体的に見えるように、1枚の花びらに十数種類の色をグラデーションし、緑の水晶をあしらってハスの葉の露を表現し、より生き生きとしている。

また、蘭玉はスカートを異なる大きさのハスの形に裁断し、ハスの葉で積層されたスカートを表現し、大きな「花びら」の下に小さな葉を隠す。モデルが立っているのは水の中の君子のように、ほっそりしている。

雪の中の梅の花は、この4文字だけでも美しい。蘭玉は白い透明な房の上に蘇繍で梅の景色を演出し、梅の色のグラデーションで、ピンクから赤まで、階層感を出すために、立体的な花びらを作って、雪の中から梅が立つような感じにしました。

　　ドレスの背後にはさらに趣があり、スカートの裾に隠れているのは一面の梅が雪の中に落ちている光景で、まるで梅が落ちて雪に覆われているかのようだ。今回の大秀蘭玉がデザインした全体の造形はすべて非常に簡潔だが、細部には多くの工夫が秘められており、ドレスの正面を見ると、背後の驚き、360度、360の姿は決して想像できないが、このような正面と裏面の大きなコントラストによる全体の効果は巧妙で調和している。

睡蓮をアイデアとした服は、前から見ると色が調和して一体化しているが、背後のデザインは玄機を隠しており、後の中縫合の部分は縫合されていないが、両側の幾重にも重なったスカートの裾を通じて後の中に集められ、モデルがゆっくりと歩くにつれて、スカートの裾はいくつかの光景を見せることができ、うっかり香肩を出す妙がある。

　　らんぎょくこのドレスを細部にわたって仕上げ、スカートの中に隠された小さな露の玉、どこにでもある細部と驚きを含め、蘭玉の大きな飛躍を見せた。折れ曲がった造形は、三宅一生のデザインの真髄を持っているが、全く考えを変えて再出発した。蘭玉は8年前の自分に敬意を表し、インスピレーション源を整理し、方向を見つけたのはこの作品に由来すると言った。

蘭玉の花に対する理解は、今回のドレスに中国の味を持たせた。「デザイナーが民族記号を使うときは特に楽で、余裕を持って要素を発揮しなければならない。ドレス1枚に数ヶ月かかる工数はデザイナーの思想とアイデアの価値にはかなわない」。蘭玉の服はすべて彼女の夢に対する追求を表している。

今回、設計の中で蘭玉はまた建築デザイナーの貝聿銘の光影に対する運用を吸収して、貝聿銘が家で表現した天と地の間の関係を、服装に転換して、“日光が服を通して人体の上で着ると異なる感じがします。”だから蘭玉は多くの透明な材質を運用して、光、人、服の間の関係を表現します。

ショー全体の衣装は浅さと深さから濃厚さ、そして淡雅な描写まで、女の子から女性まで、つぼみが咲いていて、花が咲くためだけに、ただ咲くために……この中間の回転のたびに、花が咲くために踊っていて、止まったことがありません。この瞬間が来たら、無限の光を放つでしょう…。