誰がオリンピックの「青と白の磁器」のドレスを刺繍しましたか？

2008年7月中旬、北京五輪の授賞式のドレス5セットが新鮮に完成した。

「青花磁器」、「宝青」、「国アカシア緑」、「玉脂白」と「ピンク」の5つのシリーズの15つのデザインが、驚くほど鮮やかです。

一見中国の味です。綺麗で上品です。

特に中の「青花磁器」は捜狐が発表したネット選考で、50%を超える得票率でダントツだと言われています。

北京オリンピックの授賞式のドレスはとても美しいと聞いていましたが、北京服装学院の先生が設計した模様で、有名な実力のある企業が加工して作って、一番いい材料を選んで、最高の労働者で、手作業で作って、品質はもちろん一流です。

杭州の有名なシルク企業の万事利はその中の二つのシリーズの6種類のデザイン400セットのドレスの製作を受けました。

一番注目されているのは「鯖磁器」です。

空港路にある万事利グループでは、入り口に大きな宣伝画がかけられています。あざやかに笑うオリンピックのマナー嬢さんは「青と白の磁器」のドレスを着ています。とても優雅です。

万事利グループの取締役局の屠紅燕執行主席はこのドレスに対して非常に自慢しています。「中国で一番有名なのは磁器とシルクです。この青と白の磁器はこの二つの結合です。古韻もあり、現代感もあります。」

屠紅燕は当初、オリンピック組織委員会が授賞式のドレスのデザインを選んだ時、ほぼ一致してチャイナドレスを選んだと言いました。

しかし、どうやって伝統的なチャイナドレスを目の前に見せることができますか？

万事利グループの1階の展示室で、私達もこの2つのドレスを目撃しました。一つは有名な「青と白の磁器」です。主に水上プロジェクトの授賞に使います。もう一つは華貴の「ピンク」シリーズです。

屠红燕は「青花磁器」の模様をなでています。語気は少し興奮しています。「ほら、これらは全部手作業で一針一針で刺繍したものです。針の足が全く見えません。この生地はシルクと同じで滑りやすいですが、伝統的なシルクの服にはない垂れ感があります。私の目には国際高級高級高級ブランドのオーダーメイド服に見劣りがしません。」

どうしてこんなに美しいですか？

蘇州の老繍娘の腕を使って、紅燕の言葉や行動に自信を持っているのは、理由がないわけではないです。彼女は私たちが訪問したばかりの時に、「あなたたちはきっと『青花磁器』のために来たのです。

自分も好きです。残念ですが、工期がきついので、試着する機会がありません。

「qinghua ci」が登場して以来、取材に来るメディアが絶えず、中央テレビもあります。

屠红燕の毎日の時間は三分の二が各メディアを接待しています。

私達の疑問に直面して、彼女の回答は明らかにすでに“身につけています”です：“1つのストールは196時間を使って、1つの腰回りは148時間を要して、刺繍の1つは32時間を使うことができて、1つの裾を刺繍して218時間必要とします……”

これらの美しい模様を多くの時間をかけて刺繍した人は普通の刺繍女性ではなく、80人以上の平均年齢が68歳以上の蘇州老繡娘です。

老繍娘を訪ねる過程といえば、万事利集団の総経理の朱国華さんは感嘆しています。

彼は服のデザインが決まった時、会社の指導層は革の刺繍と金の刺繍という二つの手法を使うことにしました。

皿の金の刺繍の米はその名の通りで、各色の金の糸は内から外まで一回り旋回して刺繍して、貴在はどこが刺繍点で、どこが針の目ですか？革の刺繍の技術はずば抜けていて、あのような次第に変わる糸、発散性の間隔の刺繍法は機械の刺繍に遠く及ばないようにします。

この二つの刺繍は、かつて宮廷服装専用の刺繍手法であったため、宮廷刺繍とも呼ばれています。

伝説の中で宮廷の刺繍の娘ができて、ただ蘇州はようやく探し出すことができて、その上すべて年を取ったおばあさんです。

そこで、屠紅燕は膨大な捜索チームを派遣して、直接蘇州の刺繍名村に行きました。

半月余りの調査を経て、最初に見つけたのは84歳の老繍娘です。彼女を通して73歳、68歳の刺繍娘と知り合いになりました。日本の会社の刺繍の刺繍駅も見つけました。刺繍駅の助けを通じて、やっと江、浙江の80人あまりの刺繍娘を集めました。

聞くところによると、間もなく失敗に直面する宮廷の刺繍はオリンピックの儀礼のアパレルの上で現れて、年を取った刺繍の娘も精神を起こして、その他の仕事を押して、一心に服を刺繍します。

やっと40日以上かかっただけで、33の工程で400点以上の服を作りました。

関連リンク：2008年の中国式性格は華服が現れました。