王巍：中国語で自分とブランドを紹介することを期待しています。

中国の現代最初の海外起業家のデザイナー：王巍さん、彼との短い会話の中で、私達はいつも感じていません。中国本土のデザイナーは中国市場と中国の若いデザイナーに対する期待と自信を持っています。

王巍

記者：王巍さんを知っています。先生中国で最初のグループが国境を出て、国外起業家の中国人デザイナーの代表は、中国と西洋のデザイナーの違いをどう思いますか？

国際舞台で西洋のデザイナーたちをよく見ます。彼らはとても人気があります。私自身はヨーロッパに長年いて、このような経験もたくさんあります。実は、中国のデザイナーは才能と技術に欠けていないと思います。これはヨーロッパのデザイナーとほとんど同列に論じることができます。しかし、不足しているのは文化と市場のドッキングです。私達の多くの若いデザイナーは自分自身を含めて、ヨーロッパの市場を作りたいなら、西洋の文化とヨーロッパ人の価値観に合わせて、デザインと市場の融合をよりよくします。同時に、もし中国のものを作りたいなら、もっと多くの人にあなたの市場と文化を認知させて、ゆっくりと、あなたのやりたい程度をやり遂げることができて、本当の中国のデザイナーの軍団を形成することができますが、これは10年かかります。

記者：今の若いデザイナーはどう思いますか？

実は海外にたくさんの中国人留学生が有名なデザイナーのオフィスでアルバイトしていますが、帰国したら全然方向が分かりません。彼らの土壌はどこにありますか？国内でデザイナー工房を開いて、自分のデザイナーブランドを作った友達もいます。「VOGUE」のようなメディアが盛んに普及していますが、彼らはもっと大きな生存空間を備えていないと思います。産業チェーンは欠けています。これはまだみんなで協力してやるべきことです。本当にデザイナー市場になりたいなら、まだ待つべきだと思います。私たち庶民の今の認知度は、まだ服そのものを通して、ブランドの表現したい本当の価値観と生活態度を見ることができません。このことは大衆の向上を待つ必要があると思います。私達デザイナーもとても楽しみにしています。早く中国語で中国人の方式を使って、私達の作品を皆さんに紹介します。

記者：王巍先生はずっとヨーロッパ市場を主に推していると知っていますが、国内ではあまり発展していません。最近よく若いデザイナーの選抜大会で審査員を務めていますが、なぜ新人を選ぶ仕事を続けてきたのですか？

王巍：まず、もっと多くの創作才能のある現地のデザイナーがほしいです。機会外国に行って鍛えて、西方の新しい文化を受け入れて視野を開拓します。その次に、私達も更に多くのオリジナルのデザイナーを発掘することができることを望んで、今まだ市場のマーケティングを考慮しないでください時、自分の創作の才能を最大化に発揮します。同时に、私自身もよく知られていないアシスタントからスタートし、一歩ずつ现在の位置に来ています。中国国内には実はこのような土壌が不足していることをよく知っています。私は早く出かけました。私たちの新しいデザイナーのために土壌を広げて、彼らの踏み台を作る義務があります。中国のデザイナーの国際化を促進することができるようにしたいです。