紹興県の立ち遅れた生産能力企業：淘汰して向上させるために

工業・情報化部はこのほど、18の工業業界のうち2087社が立ち遅れた生産能力を淘汰したと社会に発表しました。県には44社の企業がランクインしています。

捺染業が主要な部分を占める

県経済貿易局の副局長の倪仁龍氏によると、工業情報部が発表した立ち遅れた生産能力を淘汰した企業リストの中で、県が関連している捺染企業の数が最も多く、9月末までにこれらの企業の立ち遅れた生産能力は全部停止しなければならないという。

実は、ここ数年来、県は印刷・染色企業に遅れた生産能力と関連設備の淘汰を指導してきました。目的は産業構造の調整を加速し、先進的な生産能力を集めます。

あるものはとっくに先行している。

柯橋経済開発区の怡創捺染会社の総経理銭ビョンホンはこのニュースを知ってから、「立ち遅れた生産能力を淘汰するのは、企業の設備を更新し、省エネ・排出削減の目標を実現するためです。」同社は立ち遅れた生産能力企業のリストを淘汰し、23台のJ型マシンシリンダーを停止し、生産能力は3000万メートルに及ぶ。今年の上半期、「怡创捺染」は巨額の資金を使ってドイツから11台の気流シリンダーを導入し、古い設備の一部を淘汰しました。お金のそれぞれのルートは、設備の更新は増産を持ってくる以外、汚水の排出量も大幅に減らして、“私達はずっと自ら変化を図っています。これはもう二回目の投入です。”

偶然がない。浜海工業区では、県最大の捺染企業として、「盛鑫印染」も設備のアップグレードを急いでいます。「設備の更新を淘汰することは、企業自身の発展と市場競争力を高める有効な手段である」経営者の傅見林さんによると、上半期にはまた先進的なプリントの生産ラインが2つ追加された。

昇進のために淘汰する

倪仁龍氏は「リスト内の企業は9月末までに立ち遅れた生産能力を淘汰しなければならない。期限どおりに任務を完成しないと、汚染物質排出費の引き上げなどの制裁措置を受ける」と話しています。

わが県の多くの捺染企業はすでに自発的に進級し、先手を取っています。倪仁龍は記者に対して、多くの企業は自覚的に設備を更新しており、すでに工業情報部から指示された任務指標に達していると伝えました。

設備のアップグレードは企業の生産価値に関係しています。将来の発展に大きなメリットがあります。わが県が立ち遅れた生産能力を淘汰する任務はきっと立派に完成できると信じています。